| Wir leben, wie Sie eben gehört haben und wie ich es ohnehin als allgemein bekannt voraussetzen darf, in einer Welt der freien Konkurrenz. |
| Bei unserer letzten Zusammenkunft ist mir vorgeworfen worden, daß ich meine Beispiele und Belege fast nur aus fremden Ländern, namentlich aus England, genommen habe. |
| Marx 28.09.1864 Inauguraladresse der Internationalen Arbeiter-Assoziation Öffentliche Versammlung in St. Martins Hall London "Proletarier aller Länder, vereinigt euch!" |
| In den 60er Jahren noch waren der Drehzapf der weltpolitischen Lage die Nachwehen und Folgen der Teilung Polens durch Preußen, Österreich und Russland. |
| Das Proletariat hat im Faschismus einen außerordentlich gefährlichen und furchtbaren Feind vor sich. |
| Ich lehne in diesem Zusammenhange auch ganz entschieden die Auffassung ab, als wenn die Stellung, die Deutschland bisher in Angelegenheiten des Völkerbundes eingenommen hat, von solchen Sympathien oder Antipathien eingegeben worden wäre. |
| Wenn heute die nationalsozialistische Bewegung in weiten Kreisen Deutschlands als antiwirtschaftlich eingestellt gilt, dann, glaube ich, liegt der Grund darin, daß wir zu den Ereignissen, welche die Entwicklung zur heutigen Lage bedingten, seinerzeit eine andere Stellung einnahmen als die sonstigen Organisationen, die im öffentlichen Leben von Bedeutung sind. |
| Ich sehe es nun, meine Abgeordneten des Reichstages, als die Pflicht jedes deutschen Mannes und jeder deutschen Frau an, die Führung des Reiches in ihrer Wirtschaftspolitik zu begreifen und mit allen Mitteln zu unterstützen. |
| Ich will dabei die notwendigen Handlungen so vornehmen, dass sie nicht dem widersprechen, was ich Ihnen hier, meine Herren Abgeordneten, im Reichstag selbst als Vorschläge an die übrige Welt bekanntgab. |
| Goebbels 18.02.1943 Rede im Berliner Sportpalast "Wollt Ihr den totalen Krieg?" |
| Der große Tag des Sieges über Deutschland ist gekommen. |
| Nun ist die Zeit gekommen, wo wir die Frage des Schicksals Deutschlands und des Friedensvertrags mit Deutschland erörtern müssen. |
| Ich bin nach Deutschland gekommen, um mich an Ort und Stelle über die mit dem Wiederaufbau Deutschlands verbundenen Probleme zu orientieren und die Ansichten der Regierung der Vereinigten Staaten über einige der vor uns liegenden Probleme mit unseren Vertretern in Deutschland zu besprechen. |
| Ich brauche Ihnen, meine Herren, nicht zu erzählen, daß die Weltlage sehr ernst ist. |
| Ich würde daher eine Lücke in dieser Regierungserklärung lassen, wenn ich nicht auf unser Verhältnis zu diesen Ländern einginge. |
| Die Erklärung der Bundesregierung sollte nicht als etwas Isoliertes betrachtet werden. |
| Wir sollten nicht lediglich, so wie wir ersucht worden sind, unsere Treue den Vereinten Nationen gegenüber erneut versichern, sondern eine richtungweisende Geste praktischer und konstruktiver Natur machen, indem wir uns für die sofortige Schaffung einer europäischen Armee unter einem einheitlichen Kommando aussprechen, an der wir alle einen würdigen und ehrenhaften Anteil haben. |
| Und schließlich ist noch jüngst, kurz vor der gegenwärtigen Tagung dieser Hohen Versammlung, im Bundestag ein Beschluß zustande gekommen, der die hier teilnehmenden deutschen Abgeordneten zu einer weitgehenden Mitwirkung an den Vereinigungsbemühungen ermächtigt. |
| Sie mögen vielleicht der Meinung sein, daß ein fünfjähriges Jubiläum nicht zu einer Feier Anlaß geben kann. |
| Ich bin Ihrem Präsidenten General Donovan ganz besonders dankbar, dass er mir diese Gelegenheit gegeben hat, Sie kennen zu lernen und mit Ihnen einige Ideen auszutauschen. |
| Diese großen Leistungen sind erzielt worden im Rahmen der Gesetze sowie durch den Ausbau entsprechender handelspolitischer Sicherungen, die auf Grund der Richtlinien erarbeitet wurden, die ich in der ersten Regierungserklärung vor vier Jahren niedergelegt habe. |
| In der täglichen Hetze unseres Industriezeitalters wird den wenigsten Menschen bewußt, welch revolutionäre Umgestaltung des Familienlebens der technische Fortschritt, die Arbeitsteilung und die Industrialisierung in den letzten drei Menschenaltern mit sich gebracht haben. |
| Darauf antworte ich Ihnen später einmal; ich muß jetzt eine Regierungserklärung abgeben. |
| Vor zehn Jahren trat Robert Schuman mit dem Plan vor die Öffentlichkeit, die Gesamtheit der Kohle- und Stahlproduktion in Frankreich und Deutschland unter einer gemeinsamen Aufsichtsbehörde zusammenzulegen und eine Organisation zu schaffen, die den anderen europäischen Ländern zum Beitritt offenstehen sollte. |
| Wir feiern heute nicht den Sieg einer Partei, sondern ein Fest der Freiheit – als Symbol für einen Endpunkt und einen Neuanfang – als Zeichen der Neubelebung und des Wandels. |
| Die Machthaber in der sowjetisch besetzten Zone Deutschlands haben seit den frühen Morgenstunden des 13. August den Verkehr zwischen dem sowjetischen Sektor und den drei westlichen Sektoren Berlins fast völlig zum Erliegen gebracht. |
| Es kommt nicht häufig vor, dass vor diesem Hohen Hause von der Bundesratsbank aus das Wort ergriffen wird. |
| Meine lieben Bürger der Deutschen Demokratischen Republik und liebe Freunde in Westdeutschland und Westberlin! |
| Als Stellvertreter des Herrn Bundeskanzlers habe ich die Ehre, in seinem Namen dem Hohen Hause zu Beginn der Arbeit der 4. Legislaturperiode die Erklärung der Bundesregierung zur Kenntnis zu bringen. |
| Mehr als sechs Millionen neuer Arbeitsplätze wurden von 1951 bis 1961 - der Laufzeit der beiden ersten indischen Fünfjahrespläne - in Indien geschaffen. |
| Ich beglückwünsche Sie zunächst, jung zu ein, man braucht ja nur die Flamme in Ihren Augen zu beobachten, die Kraft Ihrer Kundgebungen zu hören, bei einem jeden von ihnen die persönliche Leidenschaftlichkeit und in ihrer Gruppe den gemeinsamen Aufschwung mitzuerleben, um überzeugt zu sein, daß diese Begeisterung Sie zu den Meistern des Lebens und der Zukunft auserkoren hat. |
| Kennedy 26.06.1963 Rede vor dem Schöneberger Rathaus Berlin "Ich bin ein Berliner!" |
| Das ist eine Politik, die man auf die Formel bringen könnte: Wandel durch Annäherung. |
| Ich freue mich, dass ich mich diesem heutigen Ereignis anschließen kann, das in der Geschichte als größte Demonstration für Freiheit in der Geschichte unserer Nation vermerkt werden wird. |
| Sie haben mir durch Ihre Entscheidung das höchste Regierungsamt übertragen. |
| Die Wahlen zum 5. Deutschen Bundestag standen unter der Forderung nach Sicherheit und Stabilität unseres wirtschaftlichen und sozialen Lebens. |
| Herr Präsident, meine Damen und Herren! |
| Die Beratende Versammlung hat sich wiederholt zu den Prinzipien bekannt, auf denen eine dauerhafte europäische Friedensordnung aufbauen muß. |
| Herr Präsident, meine Damen und Herren! |
| Herr Präsident, meine Damen und Herren! |
| Meine Herren Präsidenten, Exzellenzen, meine Damen und Herren! |
| Wir sind entschlossen, die Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland und den Zusammenhalt der deutschen Nation zu wahren, den Frieden zu erhalten und an einer europäischen Friedensordnung mitzuarbeiten, die Freiheitsrechte und den Wohlstand unseres Volkes zu erweitern und unser Land so zu entwickeln, daß sein Rang in der Welt von morgen anerkannt und gesichert sein wird. |
| In jenen bösen Jahren des Hitlerregimes hat die Verleihung des Friedensnobelpreises an Carl von Ossietzky viel bedeutet. |
| Das Regierungsprogramm, das ich heute darlege, ist die präzise Konsequenz dessen, was Sozialdemokraten und Freie Demokraten in der Regierungserklärung vom Oktober 1969 gemeinsam vertreten haben. |
| Sie haben mich eingeladen, im Rahmen Ihres Seminars über die Notwendigkeit bodenpolitischer Aktivitäten zu referieren. |
| Es freut mich, daß ich bei meinem ersten Besuch in Ihrem Lande zu Ihnen sprechen kann. |
| Vor knapp 15 Monaten hat sich auf Einladung Otto Brenners ein Kongreß der IG Metall in Oberhausen mit dem Thema Lebensqualität beschäftigt. |
| Unsere eigene wirtschaftliche Lage vor dem Hintergrund, von dem ich sprach, ist trotz der enormen Veränderung der Weltwirtschaft seit der Regierungserklärung der Regierung Brandt/ Scheel im Januar 1973 gut. |
| Wir haben deshalb letzte Woche - nach Beratungen in beiden Koalitionsfraktionen und -parteien - Klarheit geschaffen und durch öffentliche Verlautbarung diesen Teil der Regierungserklärung vorweggenommen. |
| Herr Präsident, meine Damen und Herren! |
| Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! |
| Meine Damen und Herren, eine Regierungserklärung kann nicht alle Probleme und deren voraussichtliche Lösungen darstellen. |
| Herr Bundestagspräsident, Bundeskanzler Schmidt, Mitglieder des Hohen Hauses, verehrte Gäste! |
| Ich appelliere auch in dieser ersten Regierungserklärung der neuen Bundesregierung an die Sowjetunion und ihre Führer, positiv auf diese Vorschläge einzugehen. |
| Ich habe heute den Deutschen Bundestag aufgelöst und Neuwahlen für den 6. März angesetzt. |
| Das Fundament für eine Gesellschaft der Mitmenschlichkeit ist die Familie. |
| Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei der Sowjetunion Michail Gorbatschow hat verlautbart, es ginge der sowjetischen Führung beim 40. Jahrestag des Kriegsendes nicht darum, antideutsche Gefühle zu schüren. |
| Weizsäcker 08.06.1985 Vortrag Die Deutschen und ihre Identität 21. Dtsch. |
| 3. Die Schöpfung bewahren heißt auch: die Umwelt schützen und für die Generation unserer Kinder und Enkel erhalten. |
| Präsident von Weizsäcker hat einmal gesagt: Die deutsche Frage ist so lange offen, wie das Brandenburger Tor zu ist. |
| ... Mit Ihrem heutigen Besuch haben Sie, Herr Staatsratsvorsitzender und Generalsekretär, Ihre Absicht verwirklicht, die Sie bei unserem Gespräch anläßlich der Leipziger Frühjahrsmesse am 15. März angekündigt haben. |
| Die Juden in Deutschland und in aller Welt gedenken heute der Ereignisse vor 50 Jahren. |
| Mein offizieller Besuch in der Sowjetunion vom 24. bis 27. Oktober 1988 diente dem beiderseitigen Ziel, in der Geschichte beider Staaten und Völker ein neues, zukunftsgewandtes Kapitel zu beginnen. |
| Es heißt, hier in Mainz an den Ufern des Rheins und im Herzen der Weinberge und Dörfer sei die deutsche Seele zuhause. |
| Wir sind zu Ihnen praktisch direkt vom Kongreß der Volksdeputierten der UdSSR gekommen, vom Ereignis, das vor Augen der ganzen Welt mit beispielloser Offenheit Dimensionen der Perestrojka in unserem Lande offengelegt hat. |
| An diesem bedeutsamen Tag, dem 40. Gründungstag der Deutschen Demokratischen Republik, unseres bewährten Freundes und Verbündeten, möchte ich Ihnen und allen Bürgern der DDR die herzlichsten Grüße und Glückwünsche des sowjetischen Volkes übermitteln. |
| Vor 40 Jahren wurde der erste sozialistische Staat auf deutschem Boden, die Deutsche Demokratische Republik, gegründet. |
| In einer kritischen Zeit wende ich mich an alle Bürger der Deutschen Demokratischen Republik und an alle Mitglieder der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. |
| Mein erstes Wort im Namen der CDU/CSU-Bundestagsfraktion möchte ich an die Deutschen in der DDR richten. |
| Dies ist ein schöner Tag nach einem langen Weg. |
| Der Weg zur deutschen Einheit, das wissen wir alle, ist nicht vom "grünen Tisch" oder mit einem Terminkalender in der Hand zu planen. |
| Die Erneuerung unserer Gesellschaft stand unter dem Ruf "Wir sind das Volk!" |
| Europa steht im Zeichen grundlegender Veränderungen. |
| Die Thematik unseres heutigen Zusammentreffens bewegt sehr viele Menschen auf unserem Kontinent, die beiden deutschen Staaten eingeschlossen. |
| Das Ergebnis der Verhandlungen zum Staatsvertrag ist mutig, einmalig und hoffnungsstiftend. |
| Es ist ungewöhnlich, daß sich ein Staat freiwillig aus der Geschichte verabschiedet. |
| Wir haben heute allen Grund, den ersten Tag der Deutschen Einheit zu feiern; wir haben aber auch allen Grund, die Irrwege der deutschen Geschichte zu erkennen. |
| Diese Regierungserklärung fällt in eine Zeit, in der sich viele Menschen weltweit große Sorgen machen: wegen des Krieges am Golf, aber auch wegen der Vorgänge im Baltikum. |
| Frau Präsidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren! |
| Neben geistigen und sittlichen Grundlagen seines Dienstes sind es vor allem die Einwirkungen des zivilen Umfeldes, die Aufgabenerfüllung und Selbstverständnis des Soldaten prägen. |
| heute feiern wir das Mysterium der amerikanischen Erneuerung. |
| Meine Damen und Herren, der Bundespräsident hat keine Regierungserklärungen abzugeben, am allerwenigsten am Tage seines Amtsantritts. |
| Mein Freund, der Bundeskanzler, und ich taten vor wenigen Augenblicken, was meinen Vorgängern verwehrt war - wir schritten durch das Brandenburger Tor. |
| Wir vertrauen auf diese Bereitschaft und auf diese Kraft auch beim Aufbruch in die Zukunft. |
| diese Regierungserklärung ist eine Vertrauenserklärung für unsere Rentenversicherung. |
| bei dieser letzten Amtseinführung eines Präsidenten im 20. Jahrhundert wollen wir unsere Augen auf die Herausforderungen richten, die uns im nächsten Jahrhundert erwarten. |
| Ich freue mich, heute abend im Hotel Adlon zu Ihnen zu sprechen. |
| Wir wenden uns an die Bürgerinnen und Bürger und sagen ihnen: Wir, die deutschen Sozialdemokraten, sind bereit, die Verantwortung für Deutschland und die Verantwortung für Deutschland in Europa zu übernehmen. |
| Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen stimmt der Einführung der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion zu. |
| erstmals in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland haben die Wählerinnen und Wähler durch ihr unmittelbares Votum einen Regierungswechsel herbeigeführt. |
| Ich fühle mich zutiefst geehrt, daß Sie mich eingeladen haben, diese dritte "Berliner Rede" zu halten. |
| Wir alle spüren es in dieser Stunde: Es ist ein tiefer Einschnitt für unser Land und auch für viele von uns in diesem Saal, für viele, die uns zuschauen und hier in den letzten Jahrzehnten gearbeitet haben. |
| Um so mehr freue ich mich deshalb, dass beim letzten informellen Außenministertreffen der EU auf den Azoren, dank der Initiative der portugiesischen Präsidentschaft, exakt zu diesem Thema der Finalität der europäischen Integration eine lange, ausführliche und überaus produktive Diskussion stattgefunden hat, die sicher Konsequenzen zeitigen wird. |
| und sicherlich erlauben Sie mir einen besonderen Gruß an die hier versammelten französischen Parlamentarier. |
| Präsident Clinton, sehr verehrte Gäste, liebe Mitbürger. |
| Verhofstadt 25.07.2001 Rede "Welche Zukunft für welches Europa?" |
| heute wurden unsere Mitbürger, unsere Lebensweise, und unsere Freiheit in einer Serie bewusster und tödlicher terroristischer Attacken angegriffen. |
| Wir sind uns in der Bewertung einig, dass diese Terrorakte eine Kriegserklärung an die freie Welt bedeuten. |
| Sie haben in enger Kooperation mit den amerikanischen und europäischen Diensten Anschläge verhindert und Strukturen des Terrorismus offen legen können. |
| Ich bin aufrichtig dankbar für die Gelegenheit, hier im Bundestag zu Ihnen zu sprechen. |
| Mit dem Antrag "Sicherheit 21 - Was zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus jetzt zu tun ist" legen CDU und CSU als erste Fraktion des Deutschen Bundestages ein umfassendes Konzept zur dringend notwendigen Stärkung der äußeren und inneren Sicherheit vor. |
| als Erstes möchte ich mich bei Herrn Ministerpräsident Teufel für die Einladung nach Stuttgart bedanken. |
| Vor drei Jahren hatte die Hälfte der Deutschen den Begriff Globalisierung noch nie gehört. |
| Herr Bundestagspräsident, herzlichen Dank für Ihre liebenswürdige Begrüßung. |
| Sozialdemokraten und Bündnis 90/Die Grünen haben am 22. September von den Wählerinnen und Wählern den Auftrag zur weiteren sozialen und ökologischen Erneuerung unseres Landes erhalten. |
| Unsere Agenda 2010 enthält weitreichende Strukturreformen. |
| Es ist keine Frage: Die Übergabe des Amts des Parteivorsitzenden ist immer ein neuer Anfang. |
| Vizepräsident Cheney, Herr Präsident des Obersten Gerichtshofs, Präsident Carter, Präsident Bush, Präsident Clinton, Mitglieder des amerikanischen Kongresses, hochwürdige Geistliche, verehrte Gäste, liebe Mitbürger: |
| Von allen Rednerinnen und Rednern hier ist darauf hingewiesen worden, mit welch atemberaubendem Tempo die letzten Urwälder der Erde vernichtet werden. |
| - Die Offenlegung setzt sicherlich einen Kulturwandel in den Unternehmen voraus, zumindest in Deutschland, nicht aber in Großbritannien, Frankreich, Italien, den USA oder Kanada; denn überall dort ist eine individualisierte Offenlegung längst vorgeschrieben. |
| Meine Fraktion, Bündnis 90/Die Grünen, hätte sich gewünscht, dass die Koalition das Mandat der Wählerinnen und Wähler, das wir mit der erfolgreichen Bundestagswahl 2002 bekommen haben, im Interesse und zur Erneuerung unseres Landes voll erfüllen hätte können. |
| Nicht im Zuge eines Plebiszits, nicht im Rahmen einer Volksabstimmung, die unsere Verfassung eben nicht vorsieht, sondern bei Neuwahlen, die das erklärte Ziel meiner heutigen Vertrauensfrage sind. |
| Es gibt keine Versammlung - ausgenommen natürlich der Parteitag der SPD -, wo es nicht einige gibt, die noch einmal leidvoll an die 5000 oder 10000 € denken, die sie bei diesen ganzen Aktien versenkt haben. |
| Gestatten Sie mir aus aktuellem Anlass zunächst eine Bemerkung. |
| Mit diesem Satz hat die Bundeskanzlerin ihre Erklärung zum Haushalt heute begonnen. |
| Wie immer die Opposition es dreht und wendet: Deutschland hat wieder allen Grund zur Zuversicht. |
| Herr Röttgen, in einem Punkt muss ich Ihnen recht geben: Aus Krisen kann man eine Menge lernen. |
| Ich habe in einer Regierungserklärung zur Lage auf den Finanzmärkten am 15. Februar 2008 etwas gesagt, was ich gerne wiederholen möchte: Es ist richtig, dass wir es in weiten Teilen der Welt und zulasten weiter Teile der Welt mit einer ernsthaften Finanzmarktkrise zu tun haben. |
| Wenn es da draußen jemanden gibt, der noch daran zweifelt, dass die Vereinigten Staaten ein Ort sind, an dem alles möglich ist, der sich noch immer fragt, ob der Traum unserer Gründerväter heute noch lebendig ist, der noch immer die Kraft unserer Demokratie in Frage stellt, hat heute Abend eine Antwort bekommen. |
| ich stehe heute hier hier, demütig angesichts der Aufgabe, die vor uns liegt, dankbar für das Vertrauen, das Sie mir geschenkt haben, und der Opfer gedenkend, die unsere Vorfahren auf sich genommen haben. |
| "Der Sturm ist in die Zeit gefahren!" |
| Seit mehr als eintausend Jahren ist die Al-Azhar Universität ein leuchtendes Beispiel für islamische Bildung, und seit mehr als einhundert Jahren ist die Universität von Kairo eine Quelle des ägyptischen Fortschritts. |
| Am 28.Oktober hat die neue Regierung von Union und FDP ihre Arbeit aufgenommen. |
| Sie hat eben als Vorletzte gesprochen. |
| Diese Auszeichnung bezeugt unsere höchsten Ansprüche – dass wir angesichts all der Grausamkeit und des Elends auf der Welt nicht einfach in unserem Schicksal gefangen sind. |
| Einen besonders wichtigen Beitrag können die Muslime in Deutschland dabei in der Auseinandersetzung mit dem Extremismus leisten, der sich für seine verfassungsfeindlichen Ziele auf den Islam beruft - dem sogenannten Islamismus. |
| Es ist uns ein wichtiges Anliegen, immer und immer wieder darauf aufmerksam zu machen: Meinungsfreiheit und Religionsfreiheit sind gewissermaßen zwei Früchte vom selben Baum, nämlich vom großen, wunderschönen Baum der Freiheit. |
| Was wir tatsächlich haben, ist ein gewissenloser und zunehmend rabiater Kapitalismus, von dessen wenigen Profiteuren Sie sich die Agenda Ihrer Politik diktieren lassen: von der Atomlobby, von den Banken, von den Konzernen und von einer kleinen steinreichen Oberschicht, die Sie alle, wie Sie hier sitzen von SPD und Grünen bis FDP und CDU/CSU, mit Ihrer neoliberalen Politik gemästet haben und immer noch mästen. |
| Wir feiern heute, was wir vor 20 Jahren erreicht haben: Einigkeit und Recht und Freiheit für unser deutsches Vaterland. |
| Wir müssen uns auch mit einer weiteren bedeutenden Frage befassen: Welche Folgen hat der Umbruch in der arabischen Welt für unseren Partner Israel? |
| Gysi 24.03.2011 Bundestagsrede in der Debatte über die Regierungserklärung der Bundeskanzlerin zum Europäischen Rat am 24./25. |
| Wenn wir den Weg zur Energie der Zukunft so einschlagen, dann werden die Chancen viel größer sein als die Risiken. |
| Die Lage in Griechenland und damit auch in Europa insgesamt ist ernst. |
| Ich danke Ihnen, den Mitgliedern der Bundesversammlung, für das mir entgegengebrachte Vertrauen. |
| Zunächst Ihnen, Herr Präsident, meinen allerherzlichen Dank für die unnachahmliche Führung dieser Sitzung und für das leuchtende Beispiel in unser Land hinein, dass Politik Freude machen kann. |
| Wagenknecht 11.05.2012 Bundestagsrede "Europa braucht Gegenwehr und eine andere Wirtschafts- und Sozialordnung!" |
| Ich spreche nicht für die Mehrheit meiner Fraktion, sondern für eine Minderheit. |
| Vizepräsident Biden, Chief Justice, sehr geehrte Abgeordnete des US-Kongresses, verehrte Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, |
| Angesichts der aktuellen Ereignisse lassen Sie mich bitte zu Beginn einige Worte zur Lage in der Ukraine sagen. |
| 2015 ist ein unglaubliches Jahr, letztlich schwer zu fassen. |
| Hier auf der Hannover Messe werden Sie Bespiele für amerikanisches Wachstum und amerikanischen Erfindergeist sehen, unter anderem ein Elektroauto, das vollständig aus einem 3D-Drucker stammt. |
| Die britische Bevölkerung hat sich am vergangenen Donnerstag mehrheitlich dafür entschieden, die Mitgliedschaft ihres Landes in der Europäischen Union beenden zu wollen. |
| Guten Tag, meine Damen und Herren. |
| Es tut mir leid, dass Sie warten mussten. |
| George Washington schrieb in seiner Abschiedsrede, dass Selbstverwaltung das Fundament unserer Sicherheit, unseres Wohlstands und unserer Freiheit bildet, aber „aus unterschiedlichen Gründen und Lagern viel Mühe darauf verwendet werden wird, in Ihrem Geiste den Glauben an diese Wahrheit zu schwächen.“ Und so müssen wir diese Wahrheit „mit Argusaugen“ hüten und „beim ersten Verdacht eines Versuchs, auch nur einen Teil unseres Landes vom Rest zu entfremden oder die heiligen Verbindungen zu schwächen“, die uns zu einem machen, uns diesem entgegenstellen. |
| Herr Präsident des Obersten Gerichtshofs Roberts, Präsident Carter, Präsident Clinton, Präsident Bush, Präsident Obama, liebe amerikanische Mitbürgerinnen und Mitbürger, Bürgerinnen und Bürger aller Welt: Vielen Dank. |
| Liebe Genossinnen, liebe Genossen, sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gäste, |
| Als später Roman Herzog hier vor der Bundesversammlung stand, da war die deutsche Wiedervereinigung noch jung, da wehte der Wind des Aufbruchs durch das Land; aber es gab auch Ängste vor dieser neuen Zukunft. |
| Bundeskanzlerin Merkel, Generalsekretär, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, verehrte Gäste, ich überbringe Ihnen Grüße des 45. Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald Trump. |
| Ich danke Euch, dass Ihr alle hier seid. |
| Mr. Speaker, Herr Vizepräsident, Mitglieder des Kongresses, First Lady der Vereinigten Staaten, Bürgerinnen und Bürger Amerikas: |
| Bundeskanzlerin Merkel, es ist eine große Ehre, Sie im Haus des Volkes, dem Weißen Haus, willkommen zu heißen. |
| Lieber Joachim Gauck: Ich glaube, Sie selbst haben das ja in den vergangenen Tagen gespürt, diese Welle von Sympathie, die Sie getragen hat bei Ihren Abschiedsreisen, bei Ihren Auftritten überall. |
| Es ist mir eine Freude und Ehre, heute bei Ihnen zu sein – an diesem Ort der freien Rede und der offenen Debatte! |