|
Clinton 12.07.1994 Rede vor dem Berliner Brandenburger Tor "Berlin ist frei" - im Wortlaut Mein Freund, der Bundeskanzler, und ich taten vor wenigen Augenblicken, was meinen Vorgängern verwehrt war - wir schritten durch das Brandenburger Tor. 19940712_Clinton_Bill.txt |
|
|
|
Reagan 12.06.1987 Rede vor dem Brandenburger Tor "Öffnen Sie dieses Tor! Reißen Sie diese Mauer nieder!" - im Wortlaut Reagan 12.06.1987 Rede vor dem Brandenburger Tor "Öffnen Sie dieses Tor! 19870612_Reagan_Ronald.txt |
|
|
|
|
Mauer Denn ich erkenne in Berlin ein Signal der Hoffnung – im Schatten dieser Mauer sogar ein Signal des Triumphes. |
|
|
|
|
Tor Heute sage ich: solange das Tor zu ist, solange wird diese Mauer als Wunde fortbestehen; es ist nicht die deutsche Frage allein, die offen bleibt, sondern die Frage der Freiheit für die gesamte Menschheit. |
|
|
|
Kennedy 26.06.1963 Rede vor dem Schöneberger Rathaus Berlin "Ich bin ein Berliner!" - im Wortlaut Kennedy 26.06.1963 Rede vor dem Schöneberger Rathaus Berlin "Ich bin ein Berliner!" 19630626_Kennedy_John_F.txt |
|
|
|
|
Regierender Bürgermeister Wir sind darüber keineswegs glücklich, denn, wie Ihr Regierender Bürgermeister gesagt hat, die Mauer schlägt nicht nur der Geschichte ins Gesicht, sie schlägt der Menschlichkeit ins Gesicht. |
|
|
|
|
geeint Aber wenn der Tag gekommen sein wird, an dem alle die Freiheit haben und Ihre Stadt und Ihr Land wieder vereint sind, wenn Europa geeint ist und Bestandteil eines friedvollen und zu höchsten Hoffnungen berechtigten Erdteils, dann können Sie mit Befriedigung von sich sagen, daß die Berliner und diese Stadt Berlin 20 Jahre lang die Front gehalten haben. |
|
|
|
Bush 23.05.2002 Rede vor dem Deutschen Bundestag - im Wortlaut Herr Bundestagspräsident, herzlichen Dank für Ihre liebenswürdige Begrüßung. 20020523_Bush_George_Walker_Junior.txt |
|
|
|
|
Bürger Berlins Ein amerikanischer Präsident kam hierher und bekannte sich stolz als Bürger Berlins. |
|
|
|
|
Mal in der Geschichte Das Fundament müssen wir mit einem Europa legen, das einig und frei und zum ersten Mal in der Geschichte mit sich im Frieden ist. |
|
|
|
Bush 20.01.2005 Antrittsrede (Inaugural-Rede) anlässlich des Beginns seiner zweiten Amtszeit Washington DC - im Wortlaut Vizepräsident Cheney, Herr Präsident des Obersten Gerichtshofs, Präsident Carter, Präsident Bush, Präsident Clinton, Mitglieder des amerikanischen Kongresses, hochwürdige Geistliche, verehrte Gäste, liebe Mitbürger: 20050120_Bush_George_Walker_Junior.txt |
|
|
|
|
Tyrannei Das große Ziel der Beendigung der Tyrannei bedarf der geballten Arbeit von Generationen. |
|
|
|
|
Freiheit Die Ereignisse und unser gesunder Menschenverstand lassen eine Schlussfolgerung zu: Das Überleben der Freiheit in unserem Land hängt immer mehr vom Erfolg der Freiheit in anderen Ländern ab. |
|
|
|
Bush 20.01.2001 Amtsantrittsrede (Inaugural-Rede) des Präsidenten - im Wortlaut Präsident Clinton, sehr verehrte Gäste, liebe Mitbürger. 20010120_Bush_George_Walker_Junior.txt |
|
|
|
|
geeint Amerika war nie durch Blut, Geburt oder Boden geeint. |
|
|
|
|
Mut Aber das Thema des heutigen Tages würde er kennen: Die große Geschichte vom Mut unserer Nation und ihrem schlichten Traum von Würde. |
|
|
|
Brandt 11.12.1971 Vortrag zur Verleihung des Friedensnobelpreises Oslo - im Wortlaut In jenen bösen Jahren des Hitlerregimes hat die Verleihung des Friedensnobelpreises an Carl von Ossietzky viel bedeutet. 19711211_Brandt_Willy.txt |
|
|
|
|
Zivilcourage Er hat demokratische Zivilcourage unter Opfern vorgelebt; er starb im Exil. |
|
|
|
Ulbricht 18.08.1961 Rundfunk- und Fernsehansprache - im Wortlaut Meine lieben Bürger der Deutschen Demokratischen Republik und liebe Freunde in Westdeutschland und Westberlin! 19610818_Ulbricht_Walter.txt |
|
|
|
|
Brandenburger Tor Am Brandenburger Tor - das kann heute jedermann sehen - ist die Freiheit der deutschen Arbeiter-und-Bauern-Macht, der Frieden und der Fortschritt gesichert worden. |
|
|
|
Wuermeling 21.12.1956 Rundfunkansprache im Süddeutschen Rundfunk Die Familie in der industriellen Gesellschaft - im Wortlaut In der täglichen Hetze unseres Industriezeitalters wird den wenigsten Menschen bewußt, welch revolutionäre Umgestaltung des Familienlebens der technische Fortschritt, die Arbeitsteilung und die Industrialisierung in den letzten drei Menschenaltern mit sich gebracht haben. 19561221_Wuermeling_Franz-Josef.txt |
|
|
|
|
Mutter Im freien Westen haben wir das Recht des Kindes auf die Mutter und das Recht der Mutter auf das Kind zu schützen. |
|
|
|
Clinton 20.01.1997 Rede (Inaugural-Rede) bei der Einführung in seine zweite Amtszeit Washington - im Wortlaut bei dieser letzten Amtseinführung eines Präsidenten im 20. Jahrhundert wollen wir unsere Augen auf die Herausforderungen richten, die uns im nächsten Jahrhundert erwarten. 19970120_Clinton_Bill.txt |
|
|
|
|
besseres Leben Die übergeordnete Aufgabe unserer neuen Regierung besteht darin, allen Amerikanern eine Chance zu bieten - keine Garantie, aber eine echte Chance - ein besseres Leben aufzubauen. |
|
|
|
|
Großeltern Eine Nation, in der unsere Großeltern im Alter eine sichere Rente und Gesundheitsfürsorge haben und ihre Enkel wissen, daß wir die erforderlichen Reformen durchgeführt haben, um auch sie später in den Genuß dieser Leistungen kommen zu lassen. |
|
|
|
Brandt 10.11.1989 Rede vor dem Schöneberger Rathaus Berlin - im Wortlaut Dies ist ein schöner Tag nach einem langen Weg. 19891110_Brandt_Willy.txt |
|
|
|
|
Brandenburger Tor Das habe ich auch heute mittag am Brandenburger Tor gespürt. |
|
|
|
|
Mauer Und ich habe es noch in diesem Sommer erneut zu Papier gebracht: Berlin wird leben, und die Mauer wird fallen. |
|
|
|