|
Bush 11.09.2001 Ansprache an die Nation nach den Terroranschlägen - im Wortlaut heute wurden unsere Mitbürger, unsere Lebensweise, und unsere Freiheit in einer Serie bewusster und tödlicher terroristischer Attacken angegriffen. 20010911_Bush_George_Walker_Junior.txt |
|
|
|
bösartige Tausende von Leben sind plötzlich durch bösartige, verachtenswerte Terrorakte ausgelöscht worden. |
|
|
|
|
Angriffe Ich weiß die Unterstützung der Kongressmitglieder, die mich in der Verurteilung dieser Angriffe unterstützen, in höchstem Maße zu schätzen. |
|
|
|
|
|
Ressourcen Ich habe alle Ressourcen unserer Geheim- und Sicherheitsdienste mobilisiert, um die Verantwortlichen zu finden und ihrer gerechten Strafe zuzuführen. |
|
|
|
Terroranschläge Terroranschläge können zwar die Fundamente unserer größten Gebäude erschüttern, aber die Fundamente Amerikas können sie nicht berühren. |
|
|
|
|
Nation Bush 11.09.2001 Ansprache an die Nation nach den Terroranschlägen - im Wortlaut |
|
|
|
|
Gebäude Die Bilder von Flugzeugen, die in Gebäude rasten, lodernde Feuer, und Zusammenbrüche riesiger Gebäude erfüllen uns mit Ungläubigkeit, schrecklicher Traurigkeit und stiller, unnachgiebiger Trauer. |
|
|
|
Attacken Wir werden keinen Unterschied machen zwischen den Terroristen, die diese Attacken ausgeführt haben und denen, die ihnen Unterschlupf bieten. |
|
|
|
|
Serie heute wurden unsere Mitbürger, unsere Lebensweise, und unsere Freiheit in einer Serie bewusster und tödlicher terroristischer Attacken angegriffen. |
|
|
|
Sekretärinnen Die Opfer waren in Flugzeugen und in ihren Büros, Sekretärinnen, Geschäftsmänner- und frauen, Militär- und Regierungsmitarbeiter, Mütter und Väter, Freunde und Nachbarn. |
|
|
|
stählernen Diese Angriffe zerstören Stahl, aber sie können der stählernen amerikanischen Entschlossenheit nichts anhaben. |
|
|
|
Angriffsziel Amerika wurde zum Angriffsziel, weil wir das strahlendste Leuchtfeuer der Freiheit und der Möglichkeiten der Welt sind. |
|
|
|
|
Amerika Amerika, seine Freunde und Verbündeten schließen sich mit all denen zusammen, die Frieden und Sicherheit in der Welt wollen, und wir werden gemeinsam den Krieg gegen den Terrorismus gewinnen. |
|
|
|
Krisenplan Sofort nach dem ersten Angriff habe ich den Krisenplan der Regierung in Kraft gesetzt. |
|
|
|
Rettungsteams Unsere Rettungsteams arbeiten in New York und in Washington, um die Menschen vor Ort zu unterstützen. |
|
|
|