|
Adenauer 09.05.1960 Rundfunkansprache zum zehnten Jahrestag des Schuman-Plans - im Wortlaut Vor zehn Jahren trat Robert Schuman mit dem Plan vor die Öffentlichkeit, die Gesamtheit der Kohle- und Stahlproduktion in Frankreich und Deutschland unter einer gemeinsamen Aufsichtsbehörde zusammenzulegen und eine Organisation zu schaffen, die den anderen europäischen Ländern zum Beitritt offenstehen sollte. 19600509_Adenauer_Konrad.txt |
|
|
|
Gedanken Robert Schumans Sie haben, meine Damen und Herren, die Entwicklung und fortschreitende Verwirklichung der Gedanken Robert Schumans miterlebt. |
|
|
|
ständig verstärkende Zusammengehörigkeitsgefühl Neben der Montan-Union erwuchsen EURATOM und Europäische Wirtschaftsgemeinschaft, erwuchs das sich ständig verstärkende Zusammengehörigkeitsgefühl der freien europäischen Völker. |
|
|
|
Frankreich und Deutschland Vor zehn Jahren trat Robert Schuman mit dem Plan vor die Öffentlichkeit, die Gesamtheit der Kohle- und Stahlproduktion in Frankreich und Deutschland unter einer gemeinsamen Aufsichtsbehörde zusammenzulegen und eine Organisation zu schaffen, die den anderen europäischen Ländern zum Beitritt offenstehen sollte. |
|
|
|
|
Stahlproduktion In jener Zeit hielt man es für undenkbar, dass ein Krieg ausbrechen könnte, ein Krieg begonnen werden könnte, ohne dass die Stahlproduktion erheblich davon von vornherein bei den Vorbereitungen beeinflusst würde. |
|
|
|
|
ausgelöscht Die Vereinigung der europäischen Nationen erfordert, dass der jahrhundertealte Gegensatz zwischen Frankreich und Deutschland ausgelöscht wird." |
|
|
|
ausbrechen Dieser Vorschlag entsprach meinen Vorstellungen, die ich seit langen Jahren gehegt habe, meinen Vorstellungen, dass zwischen Frankreich und Deutschland ein gutes, nachbarliches, wenn möglich freundschaftliches Verhältnis geschaffen werden müsste, wenn in Europa kein Krieg mehr ausbrechen sollte. |
|
|
|
Schumans Der Vorschlag Schumans war für das ganze freie Europa aber eine politische Tat von entscheidender und zukunftsbestimmender Bedeutung. |
|
|
|
|
Vorschlag Mit seinem Vorschlag zog der damalige französische Außenminister Schuman die Schlussfolgerungen aus dem Verlauf der europäischen Geschichte nicht nur zwischen den beiden Weltkriegen, sondern der europäischen Geschichte seit Jahrhunderten. |
|
|
|
|
|
Tat In seiner geschichtlich gewordenen Erklärung sagte er: "Europa wird durch konkrete Maßnahmen entstehen, die eine Solidarität der Tat schaffen. |
|
|
|
|
Plan Robert Schumans Plan gehörte zu den wenigen Initiativen, die nach dem Ende des zweiten Weltkrieges die Geschichte Europas neu formt und uns allen die Hoffnung, ja die Gewissheit einer besseren Zukunft gegeben haben. |
|
|
|
Robert Schuman So begrüßen wir Robert Schuman am heutigen Tage, an dem Jahrestage, da er seine Botschaft an die Völker richtete, mit aufrichtigem Dank in herzlicher Freundschaft. |
|
|
|
|
Jahrestag Adenauer 09.05.1960 Rundfunkansprache zum zehnten Jahrestag des Schuman-Plans - im Wortlaut |
|
|
|
Schuman Mein Freund Schuman hat mir später selbst gesagt, dass ihn bei diesem Vorschlage in allererster Linie die politischen Gründe geleitet hätten, zwischen Frankreich und Deutschland auf die Dauer ein friedliches Verhältnis zu begründen. |
|
|
|
ersehnt Ich habe eben schon erwähnt, dass ich schon seit langer Zeit einen solchen Zusammenschluss auf irgendeinem Gebiete, der die beiden Industrien, die Industrien beider Länder miteinander verband, gewünscht und ersehnt habe. |
|
|
|