|
Brandt 24.01.1967 Rede vor der Beratenden Versammlung des Europarats Straßburg - im Wortlaut
Die Beratende Versammlung hat sich wiederholt zu den Prinzipien bekannt, auf denen eine dauerhafte europäische Friedensordnung aufbauen muß.
19670124_Brandt_Willy.txt |
|
|
|
Entspannung in Europa
Entspannung in Europa muß unserer Überzeugung nach Entspannung in Deutschland einschließen. |
|
 |
|
|
Entspannung
Und wir haben festzustellen - nicht als überflüssige Polemik, sondern als Tatsache - daß Ostberlin bisher allen Bemühungen um eine Entspannung ausweicht, entweder mit Vorwänden oder mit unerfüllbaren Forderungen. |
|
|
|
|
|
Deutschland einschließen
Eine dauerhafte europäische Friedensordnung wird auch ein vereinigtes Deutschland einschließen. |
|
|
 |
|
|
gerichtet
Sie ist gegen niemand gerichtet, vor allem nicht gegen die Sowjetunion, den Verbündeten der anderen ost- und südosteuropäischen Staaten. |
|
|
|
Frieden und zur Völkerverständigung
Für die deutsche Regierung ist der Wille zum Frieden und zur Völkerverständigung erstes Wort und Grundanliegen ihrer Außenpolitik. |
|
|
|
Ausweitung der europäischen Gemeinschaften
Ausbau und Ausweitung der europäischen Gemeinschaften |
|
|
|
| deutsche Einheit bleibt unser Ziel |
|
|
|
|
Ziel
Aber ich hoffe, deutlich gemacht zu haben, daß es uns ein Ziel ist, das wir als Ergebnis einer sicher nicht ganz kurzfristigen und auch nicht widerspruchsfreien Entwicklung anstreben. |
|
|
|
Politik der Entspannung
Wir verfolgen die Politik der Entspannung, um das gemeinsame Ziel einer dauerhaften Friedensordnung in Europa zu erreichen. |
|
|
|
|
Friedensordnung
Doch hoffen wir, eines Tages werde auch in Osteuropa, nicht zuletzt in der Sowjetunion, die Erkenntnis zum Durchbruch kommen, daß ein solch einiges Europa ein entscheidendes Element der von uns erstrebten stabilen Friedensordnung in der Welt bilden kann und soll. |
|
|
|
innerdeutschen Lage
Entkrampfung der innerdeutschen Lage |
|
|
|
deutsche Regierung
Die Feststellung schließlich, daß die deutsche Regierung bestrebt ist, mit jedem ihrer befreundeten Nachbarn auch bilateral vertrauensvoll zusammenzuarbeiten, soll das Bild abrunden. |
|
|
|
Entspannungspolitik
Sie soll einen Interessenausgleich ermöglichen, der die Grundlagen für eine dauerhafte europäische Friedensordnung schafft, Entspannungspolitik ist keine Kapitulation und keine Flucht vor der Wirklichkeit, sondern der Versuch, zunehmend Gebiete gemeinsamen Interesses und der Zusammenarbeit zu finden. |
|
|
|