Ähnliche Dokumente

Clinton 20.01.1997 Rede (Inaugural-Rede) bei der Einführung in seine zweite Amtszeit Washington - im Wortlaut
bei dieser letzten Amtseinführung eines Präsidenten im 20. Jahrhundert wollen wir unsere Augen auf die Herausforderungen richten, die uns im nächsten Jahrhundert erwarten.
19970120_Clinton_Bill.txt

Amerika
Liebe Mitbürger, lassen Sie uns dieses Amerika bauen, eine Nation, die sich der Realisierung des vollen Potentials aller ihrer Bürger immer stärker annähert.

Mitbürger
Meine amerikanischen Mitbürger, im Rückblick auf dieses bemerkenswerte Jahrhundert fragen wir uns: Können wir hoffen, die Leistungen des 20. Jahrhunderts in Amerika nicht nur fortzusetzen, sondern sie noch zu übertreffen und eine Wiederholung des schrecklichen Blutvergießens zu vermeiden, das sein Vermächtnis besudelt?

Obama 21.01.2013 Antrittsrede (Inaugural-Rede) anlässlich der Einführung in die zweite Amtszeit Washington DC - im Wortlaut
Vizepräsident Biden, Chief Justice, sehr geehrte Abgeordnete des US-Kongresses, verehrte Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
20130121_Obama_Barack.txt

Streben nach Glück
Dies ist die Aufgabe unserer Nation – diese Worte, diese Rechte, diese Werte von Leben und Freiheit und dem Streben nach Glück für jeden Amerikaner zur Realität werden zu lassen.

Mitbürgerinnen und Mitbürger
Vizepräsident Biden, Chief Justice, sehr geehrte Abgeordnete des US-Kongresses, verehrte Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Obama 20.01.2009 Antrittsrede (Inaugural-Rede) in Washington DC - im Wortlaut
ich stehe heute hier hier, demütig angesichts der Aufgabe, die vor uns liegt, dankbar für das Vertrauen, das Sie mir geschenkt haben, und der Opfer gedenkend, die unsere Vorfahren auf sich genommen haben.
20090120_Obama_Barack.txt

Amerika
Aber wisse, Amerika - sie werden gemeistert werden.

Männer und Frauen
Immer wieder haben diese Männer und Frauen gekämpft und Opfer gebracht und gearbeitet, bis ihre Hände wund waren, damit wir ein besseres Leben haben.

Bush 20.01.2005 Antrittsrede (Inaugural-Rede) anlässlich des Beginns seiner zweiten Amtszeit Washington DC - im Wortlaut
Vizepräsident Cheney, Herr Präsident des Obersten Gerichtshofs, Präsident Carter, Präsident Bush, Präsident Clinton, Mitglieder des amerikanischen Kongresses, hochwürdige Geistliche, verehrte Gäste, liebe Mitbürger:
20050120_Bush_George_Walker_Junior.txt

Amerikaner
Diese Fragen, die ein Urteil über uns treffen, vereinen uns auch, da Amerikaner jeder Partei und Herkunft, Amerikaner aus freier Wahl und Amerikaner von Geburt an in ihrem Streben nach Freiheit einander verbunden sind.

triumphiert
Wir gehen mit dem festen Vertrauen, dass die Freiheit letzten Endes triumphiert, in die Zukunft.

Bush 11.09.2001 Ansprache an die Nation nach den Terroranschlägen - im Wortlaut
heute wurden unsere Mitbürger, unsere Lebensweise, und unsere Freiheit in einer Serie bewusster und tödlicher terroristischer Attacken angegriffen.
20010911_Bush_George_Walker_Junior.txt

Amerika
Amerika, seine Freunde und Verbündeten schließen sich mit all denen zusammen, die Frieden und Sicherheit in der Welt wollen, und wir werden gemeinsam den Krieg gegen den Terrorismus gewinnen.

Trump 20.01.2017 Antrittsrede als US-Präsident (Inaugural-Rede) in Washington - im Wortlaut
Herr Präsident des Obersten Gerichtshofs Roberts, Präsident Carter, Präsident Clinton, Präsident Bush, Präsident Obama, liebe amerikanische Mitbürgerinnen und Mitbürger, Bürgerinnen und Bürger aller Welt: Vielen Dank.
20170120_Trump_Donald.txt

Amerika
Wenn Amerika geeint ist, dann kann Amerika durch nichts aufgehalten werden.

fein
Die Bibel lehrt uns: „Siehe, wie fein und lieblich ist’s, wenn Brüder einträchtig beieinander wohnen!“

Kennedy 20.01.1961 Antrittsrede als US-Präsident (Inaugural-Rede) in Washington D.C. - im Wortlaut
Wir feiern heute nicht den Sieg einer Partei, sondern ein Fest der Freiheit – als Symbol für einen Endpunkt und einen Neuanfang – als Zeichen der Neubelebung und des Wandels.
19610120_Kennedy_John_F.txt

geloben
Unseren alten Verbündeten, deren kulturelle und geistige Wurzeln wir teilen, geloben wir die Loyalität treuer Freunde.

Mitbürger
Meine Mitbürger in der ganzen Welt: Fragt nicht, was Amerika für euch tun wird, sondern fragt, was wir gemeinsam tun können für die Freiheit des Menschen.

Bush 20.01.2001 Amtsantrittsrede (Inaugural-Rede) des Präsidenten - im Wortlaut
Präsident Clinton, sehr verehrte Gäste, liebe Mitbürger.
20010120_Bush_George_Walker_Junior.txt

Amerika
Gott schütze Sie, und Gott schütze Amerika.

Thomas Jefferson
Nachdem die Unabhängigkeitserklärung unterzeichnet worden war, schrieb der Staatsmann John Page aus Virginia an Thomas Jefferson: "Wir wissen, das Wettrennen wird weder immer vom Schnellsten, noch der Kampf vom Starken gewonnen.

Obama 04.11.2008 Rede anlässlich seines Wahlsieges bei den Präsidentschaftswahlen Chicago - im Wortlaut
Wenn es da draußen jemanden gibt, der noch daran zweifelt, dass die Vereinigten Staaten ein Ort sind, an dem alles möglich ist, der sich noch immer fragt, ob der Traum unserer Gründerväter heute noch lebendig ist, der noch immer die Kraft unserer Demokratie in Frage stellt, hat heute Abend eine Antwort bekommen.
20081104_Obama_Barack.txt

Amerika
Aber, Amerika, ich war noch nie so hoffnungsvoll wie heute Abend, dass wir dort hinkommen werden.

Millionen Amerikanern
Er wurde stärker durch die nicht mehr ganz so jungen Menschen, die der eisigen Kälte und sengenden Hitze trotzten, um an den Türen von fremden Menschen zu klopfen, und aus den Millionen Amerikanern, die sich freiwillig meldeten und an der Organisation beteiligten und bewiesen, dass mehr als zwei Jahrhunderte später eine Regierung des Volkes, vom Volk und für das Volk nicht vom Erdboden verschwunden ist.

Bush 23.05.2002 Rede vor dem Deutschen Bundestag - im Wortlaut
Herr Bundestagspräsident, herzlichen Dank für Ihre liebenswürdige Begrüßung.
20020523_Bush_George_Walker_Junior.txt

Amerika
Amerika und die Völker in Europa sind mehr als militärische Verbündete, wir sind mehr als bloße Handelspartner: Wir sind Erben derselben Zivilisation.