|
Molotow 10.07.1946 Erklärung des sowjetischen Außenministers auf der Außenministerkonferenz zur Deutschlandfrage Paris - im Wortlaut Nun ist die Zeit gekommen, wo wir die Frage des Schicksals Deutschlands und des Friedensvertrags mit Deutschland erörtern müssen. 19460710_Molotow_Wjatscheslaw_M.txt |
|
|
|
Vernichtung Deutschlands Ich gehe davon aus, daß es vom Standpunkt der Interessen der Weltwirtschaft und der Ruhe in Europa falsch wäre, auf die Vernichtung Deutschlands als Staat oder auf seine Umwandlung in ein Agrarland mit Vernichtung seiner wichtigsten Industriezentren Kurs zu nehmen. |
|
|
|
|
Umwandlung in ein Agrarland Nähme man andrerseits Kurs auf die Vernichtung Deutschlands als Staat oder auf seine Umwandlung in ein Agrarland und auf die Vernichtung seiner wichtigsten Industriezentren, so würde das dahin führen, daß Deutschland zu einer Brutstätte gefährlicher Revanchestimmungen wird, würde das der deutschen Reaktion in die Hand arbeiten und Europa der Ruhe und des stabilen Friedens berauben. |
|
|
|
|
andrerseits Dabei muß man stets eingedenk sein, daß Deutschland dank der von ihm erreichten industriellen Macht ein wichtiges Kettenglied im Gesamtsystem der Weltwirtschaft darstellt, andrerseits darf man aber auch nicht vergessen, daß diese industrielle Macht schon mehrmals zur Rüstungsbasis des aggressiven Deutschlands wurde. |
|
|
|
|
|
Weltwirtschaft Deutschland hat schon seit langem einen wichtigen Platz im System der Weltwirtschaft eingenommen. |
|
|
|
Frage des Schicksals Deutschlands Nun ist die Zeit gekommen, wo wir die Frage des Schicksals Deutschlands und des Friedensvertrags mit Deutschland erörtern müssen. |
|
|
|
|
deutsche Volk Deshalb ist es verständlich, daß die Frage des Schicksals Deutschlands heute nicht nur das deutsche Volk beunruhigt, was durchaus natürlich ist, sondern auch die anderen Völker, die bestrebt sind, sich für die Zukunft zu sichern und keine neue Aggression von seiten Deutschlands zuzulassen. |
|
|
|
Entwaffnung Deutschlands Der Aufgabe der vollständigen militärischen und wirtschaftlichen Entwaffnung Deutschlands hat auch der Reparationsplan zu dienen. |
|
|
|
|
Reparationsplan Die Tatsache, daß bisher kein Reparationsplan aufgestellt wurde, ungeachtet der wiederholten Forderungen der Sowjetregierung, den einschlägigen Beschluß der Berliner Konferenz auszuführen, sowie der Umstand, daß bis auf den heutigen Tag das Ruhrgebiet keiner interalliierten Kontrolle unterstellt wurde, worauf die Sowjetregierung bereits vor einem Jahr bestand, sind bedrohliche Anzeichen vom Standpunkt der Gewährleistung der Interessen des künftigen Friedens und der Sicherheit der Völker. |
|
|
|
|
|
Beschluß Wir sind der Ansicht, daß die Erfüllung dieser Aufgaben nicht länger aufgeschoben werden darf, wenn wir nicht riskieren wollen, daß der Beschluß über die Durchführung der vollständigen militärischen und wirtschaftlichen Entwaffnung Deutschlands zunichte gemacht wird. |
|
|
|
Ergebnis eines Volksentscheids Sollte sich allerdings das deutsche Volk im Ergebnis eines Volksentscheids in ganz Deutschland für die Umgestaltung Deutschlands in einen Föderativstaat oder im Ergebnis eines Volksentscheids in einzelnen ehemaligen deutschen Staaten für die Lostrennung von Deutschland aussprechen, so könnten unsrerseits selbstverständlich keinerlei Einwände erhoben werden. |
|
|
|
|
Deutschlands Es wäre auch falsch, Hitlerdeutschland mit dem deutschen Volk gleichzusetzen, obwohl das deutsche Volk die Verantwortung für die Aggression Deutschlands und für deren außerordentlich schwere Folgen nicht von sich weisen kann. |
|
|
|
Sowjetregierung Das ist die Meinung der Sowjetregierung über die Rüstungsindustrie und das Kriegspotential Deutschlands. |
|
|
|
|
Rüstungsindustrie Dabei ist es natürlich, daß sich das Ruhrgebiet als Hauptbasis der deutschen Rüstungsindustrie unter der wachsamen Kontrolle der verbündeten Hauptmächte befinden muß. |
|
|
|
|
|
Ruhrgebiets In der letzten Zeit ist es Mode geworden, von einer Zerstückelung Deutschlands in einzelne "autonome" Staaten zu sprechen, von einer Föderalisierung Deutschlands, von der Lostrennung des Ruhrgebiets von Deutschland. |
|
|
|
|
Berliner Konferenz Indessen ist bisher noch keinerlei deutsche Zentralverwaltung geschaffen worden, obwohl die Sowjetregierung diese Frage schon vor einem Jahr auf der Berliner Konferenz angeschnitten hat. |
|
|
|
Friedensvertrag mit Deutschland Aus dem Gesagten geht hervor, daß es notwendig ist, bevor man vom Friedensvertrag mit Deutschland spricht, die Frage der Bildung einer gesamtdeutschen Regierung zu lösen. |
|
|
|
Beschlüsse der Berliner Konferenz Die Annahme eines entsprechenden Programms für die Entwicklung der deutschen Friedensindustrie, das auch die Entwicklung des deutschen Außenhandels vorsieht, sowie die Errichtung einer interalliierten Kontrolle über die gesamte deutsche Industrie werden der Notwendigkeit gerecht, die Beschlüsse der Berliner Konferenz, denen zufolge Deutschland als ein einheitliches wirtschaftliches Ganzes zu behandeln ist, in die Tat umzusetzen. |
|
|
|
|
deutsche Industrie Bekanntlich hat der Kontrollrat in Deutschland unlängst festgelegt, welches Entwicklungsniveau die deutsche Industrie in den nächsten Jahren erreichen soll. |
|
|
|
|
|
Errichtung einer interalliierten Kontrolle Damit die Entwicklung der Friedensindustrie in Deutschland auch anderen Völkern zugute komme, die deutsche Kohle, Metall und Fertigwaren benötigen, muß man Deutschland das Aus- und Einfuhrrecht zugestehen, und im Fall der Realisierung dieses Außenhandelsrechts dürfen wir der gesteigerten Erzeugung von Stahl, Kohle und Waren der Friedensindustrie in Deutschland keine Hindernisse in den Weg legen, natürlich bis zu einer gewissen Grenze und bei unbedingter Errichtung einer interalliierten Kontrolle über die deutsche und insbesondere über die Ruhrindustrie. |
|
|
|
Entwicklung der Friedensindustrie Diese Erwägungen können die Entwicklung der Friedensindustrie Deutschlands nicht behindern. |
|
|
|