|
Bush 23.05.2002 Rede vor dem Deutschen Bundestag - im Wortlaut Herr Bundestagspräsident, herzlichen Dank für Ihre liebenswürdige Begrüßung. 20020523_Bush_George_Walker_Junior.txt |
|
|
|
Putin 25.09.2001 Rede vor dem Deutschen Bundestag - im Wortlaut Ich bin aufrichtig dankbar für die Gelegenheit, hier im Bundestag zu Ihnen zu sprechen. 20010925_Putin_Wladimir.txt |
|
|
|
|
Russlands Ich möchte besonders betonen, dass zum ersten Mal in der Geschichte Russlands die Ausbildungsausgaben die Verteidigungsausgaben übertreffen. |
|
|
|
Bush 11.09.2001 Ansprache an die Nation nach den Terroranschlägen - im Wortlaut heute wurden unsere Mitbürger, unsere Lebensweise, und unsere Freiheit in einer Serie bewusster und tödlicher terroristischer Attacken angegriffen. 20010911_Bush_George_Walker_Junior.txt |
|
|
|
|
Amerika Amerika, seine Freunde und Verbündeten schließen sich mit all denen zusammen, die Frieden und Sicherheit in der Welt wollen, und wir werden gemeinsam den Krieg gegen den Terrorismus gewinnen. |
|
|
|
|
Massenmorde Diese Massenmorde zielten darauf ab, unsere Nation in Angst und Schrecken zu versetzen und sie zu Chaos und Rückzug zu zwingen. |
|
|
|
Clinton 12.07.1994 Rede vor dem Berliner Brandenburger Tor "Berlin ist frei" - im Wortlaut Mein Freund, der Bundeskanzler, und ich taten vor wenigen Augenblicken, was meinen Vorgängern verwehrt war - wir schritten durch das Brandenburger Tor. 19940712_Clinton_Bill.txt |
|
|
|
|
Bürger Berlins Doch Sie - die mutigen Bürger Berlins - haben heute aus dem Brandenburger Tor wieder das gemacht, was seine Erbauer im Sinn hatten: ein Tor. |
|
|
|
|
Mal in der Geschichte Geeint im Frieden, geeint in der Freiheit, geeint im Fortschritt - zum ersten Mal in der Geschichte. |
|
|
|
Reagan 09.06.1982 Rede vor dem Deutschen Bundestag - Friedenserhaltung, Rolle der USA im Atlantischen Bündnis, Vorschlag MBFR - im Wortlaut Herr Bundestagspräsident, Bundeskanzler Schmidt, Mitglieder des Hohen Hauses, verehrte Gäste! 19820609_Reagan_Ronald.txt |
|
|
|
|
Bündnis Da gibt es nun natürlich des öfteren Meinungsverschiedenheiten, und Kritik am Bündnis ist so alt wie das Bündnis selbst. |
|
|
|
|
Zivilisation Sie haben eine freie Gesellschaft geschaffen, die auf das Herzstück der Ideale der westlichen Zivilisation gegründet ist: den unerschütterlichen Glauben an die Würde des Menschen. |
|
|
|
Obama 20.01.2009 Antrittsrede (Inaugural-Rede) in Washington DC - im Wortlaut ich stehe heute hier hier, demütig angesichts der Aufgabe, die vor uns liegt, dankbar für das Vertrauen, das Sie mir geschenkt haben, und der Opfer gedenkend, die unsere Vorfahren auf sich genommen haben. 20090120_Obama_Barack.txt |
|
|
|
|
Männer und Frauen Das ist die Bedeutung unserer Freiheit und unser Credo - darum können Männer und Frauen und Kinder jeder Rasse und jedes Glaubens an der Feier auf dieser großartigen Mall teilnehmen. |
|
|
|
|
Amerika Sie haben Amerika als etwas gesehen, das größer ist als die Summe unserer individuellen Bestrebungen, größer als all die Unterschiede durch Geburt oder Reichtum oder Interessengruppen. |
|
|
|
Bush 20.01.2005 Antrittsrede (Inaugural-Rede) anlässlich des Beginns seiner zweiten Amtszeit Washington DC - im Wortlaut Vizepräsident Cheney, Herr Präsident des Obersten Gerichtshofs, Präsident Carter, Präsident Bush, Präsident Clinton, Mitglieder des amerikanischen Kongresses, hochwürdige Geistliche, verehrte Gäste, liebe Mitbürger: 20050120_Bush_George_Walker_Junior.txt |
|
|
|
|
Feinde Uneinigkeiten zwischen freien Nationen sind das Hauptziel der Feinde der Freiheit. |
|
|
|
|
Freiheit In einer Welt, die der Freiheit entgegengeht, sind wir entschlossen, die Bedeutung und Verheißung der Freiheit zu demonstrieren. |
|
|
|
Schröder 12.09.2001 Regierungserklärung zum Terrorakt in den USA - im Wortlaut Wir sind uns in der Bewertung einig, dass diese Terrorakte eine Kriegserklärung an die freie Welt bedeuten. 20010912_Schröder_Gerhard.txt |
|
|
|
|
Präsidenten Putin Ich habe noch gestern Abend mit dem französischen Staatspräsidenten Chirac und Ministerpräsident Jospin, mit dem britischen Premierminister Blair und dem russischen Präsidenten Putin gesprochen. |
|
|
|
|
Mitgefühl Ihnen gilt unser Mitgefühl, unsere ganze Anteilnahme. |
|
|
|
Bush 31.05.1989 Rede zu den Bürgern von Mainz - im Wortlaut Vielen Dank für Ihre Einladung nach Mainz, Gott segne Sie alle. 19890531_Bush_George_Senior.txt |
|
|
|
|
Amerika und Europa Wir müssen uns vor Augen führen, daß die jetzt in Amerika und Europa heranwachsende Generation ein größeres Erbe antritt, als es jeder Generation vor ihr hinterlassen wurde - Frieden, Freiheit und Wohlstand. |
|
|
|
|
NATO Angesichts der zahlenmäßigen Überlegenheit des Warschauer Pakts würde dieser weit umfangreichere Reduzierungen vornehmen müssen als die NATO, um ein Gleichgewicht auf diesen niedrigeren Niveaus herzustellen. |
|
|
|
Vogel 28.10.1977 Bundestagsrede Gesetzesentwürfe zur Bekämpfung von Terrorismus u. Gewaltkriminalität sowie Schutz der inneren Sicherheit - im Wortlaut Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! 19771028_Vogel_Hans-Jochen.txt |
|
|
|
|
Terrors Die Größe der Gefahr, das Potential des Terrors, die Einwirkungsmöglichkeiten der Terroristen - das alles muß ohne Übertreibung, ohne Verharmlosung nüchtern und realistisch betrachtet werden. |
|
|
|
|
Terroristen Was hilft uns denn, meine Damen und Herren, die Charakterisierung der Terroristen als "Kinder Hitlers" oder als "Kinder Karl Marxens" in Wirklichkeit? |
|
|
|
Kennedy 20.01.1961 Antrittsrede als US-Präsident (Inaugural-Rede) in Washington D.C. - im Wortlaut Wir feiern heute nicht den Sieg einer Partei, sondern ein Fest der Freiheit – als Symbol für einen Endpunkt und einen Neuanfang – als Zeichen der Neubelebung und des Wandels. 19610120_Kennedy_John_F.txt |
|
|
|
|
Feinde Kann es uns gegen diese Feinde gelingen, eine große und weltumspannende Allianz zu schmieden, von Nord und Süd, Ost und West, die der gesamten Menschheit ein erfüllteres Leben sichern kann? |
|
|
|
|
schrecke Ich schrecke vor dieser Verantwortung nicht zurück – ich heiße sie willkommen. |
|
|
|