Inhalt

zurückholen
Und wir werden unsere Träume zurückholen.

Träume
Eure Stimme, eure Hoffnungen, eure Träume werden das Schicksal Amerikas bestimmen.

Arbeitsplätze
Wir müssen unsere Grenzen vor den Verheerungen schützen, die andere Länder anrichten, wenn sie unsere Produkte herstellen, unsere Unternehmen stehlen und unsere Arbeitsplätze vernichten.

Präsident Obama
Herr Präsident des Obersten Gerichtshofs Roberts, Präsident Carter, Präsident Clinton, Präsident Bush, Präsident Obama, liebe amerikanische Mitbürgerinnen und Mitbürger, Bürgerinnen und Bürger aller Welt: Vielen Dank.

Bürgerinnen und Bürger
Wir, die Bürgerinnen und Bürger der Vereinigten Staaten, kommen nun in einer großen nationalen Anstrengung zusammen, um unser Land wieder aufzubauen und seiner Verheißung für alle seine Bürgerinnen und Bürger erneut Gültigkeit zu verleihen.

zelebrieren
Alle vier Jahre versammeln wir uns auf diesen Stufen, um einen ordnungsgemäßen und friedlichen Machtwechsel zu zelebrieren, und wir sind Präsident Obama und der First Lady, Michelle Obama, für ihre freundliche Unterstützung in dieser Übergangsphase dankbar.

Amerikanerinnen und Amerikaner
Die Amerikanerinnen und Amerikaner wollen großartige Schulen für ihre Kinder, sichere Stadtteile für ihre Familien und gute Arbeitsplätze für sich selbst.

Treueeid
Der Amtseid, den ich heute ablegen werde, ist ein Treueeid gegenüber allen Amerikanerinnen und Amerikanern.

Loyalität
Das Fundament unserer Politik wird die absolute Loyalität gegenüber den Vereinigten Staaten sein, und durch die Loyalität gegenüber unserem Land werden wir unsere Loyalität zueinander wiederentdecken.

Schülerinnen und Schüler
Aber für zu viele unserer Bürgerinnen und Bürger sieht die Realität anders aus: Mütter und Kinder, die in unseren Innenstädten in Armut gefangen sind, verrostete Fabriken, die wie Grabsteine über unser Land verteilt sind, ein Bildungssystem, das zwar über eine Menge Geld verfügt, aber unsere jungen und schönen Schülerinnen und Schüler ohne Wissen entlässt, und die Kriminalität, die Gangs und die Drogen, die zu vielen Menschen das Leben gestohlen und unserem Land so viel ungenutztes Potenzial geraubt haben.

Fabrik
Eine Fabrik nach der anderen ließ die Rollläden herunter und wanderte ab, ohne auch nur einen Gedanken an die Millionen und Abermillionen von amerikanischen Arbeitnehmern zu verschwenden, die zurückblieben.

großartigen
Wir werden von unseren großartigen Soldatinnen und Soldaten und unseren Strafverfolgungsbehörden geschützt, aber vor allem von Gott.

Amerika
Vielen Dank, Gott segne Sie, und Gott segne Amerika.

salutieren
Es ist an der Zeit, dass wir uns an eine alte Weisheit erinnern, die unsere Soldaten nie vergessen werden: Ganz gleich, ob wir schwarz, braun oder weiß sind, in uns allen fließt das gleiche, rote Blut der Patrioten, wir alle genießen dieselben großartigen Freiheiten und wir alle salutieren vor der gleichen großartigen amerikanischen Flagge.

rechtschaffenen
Das sind gerechtfertigte und vernünftige Forderungen einer rechtschaffenen Öffentlichkeit.