|
Trump 28.02.2017 Ansprache vor beiden Kammern des Kongresses - im Wortlaut Mr. Speaker, Herr Vizepräsident, Mitglieder des Kongresses, First Lady der Vereinigten Staaten, Bürgerinnen und Bürger Amerikas: 20170228_Trump_Donald.txt |
|
|
|
Amerikanerinnen und Amerikaner Gleichzeitig hat meine Regierung das Flehen der Amerikanerinnen und Amerikaner nach strengeren Einwanderungs- und Grenzschutzbestimmungen erhört. |
|
|
|
|
Erneuerung des amerikanischen Geistes Ich fordere alle Amerikanerinnen und Amerikaner auf, die Erneuerung des amerikanischen Geistes mitzutragen. |
|
|
|
|
Krankenversicherung Alle Amerikanerinnen und Amerikaner zu verpflichten, eine staatlich anerkannte Krankenversicherung abzuschließen, war nie die richtige Lösung für unser Land. |
|
|
|
|
|
abzuschließen Zu guter Letzt ist es an der Zeit, Amerikanerinnen und Amerikanern die Freiheit einzuräumen, Krankenversicherungen über die Grenzen von Bundesstaaten hinaus abzuschließen und so einen wirklich wettbewerbsfähigen, nationalen Markt zu schaffen, der die Kosten deutlich senken und eine weitaus bessere Versorgung bieten wird. |
|
|
|
|
|
Bundesstaat Der Gouverneur von Kentucky, Matt Bevin, hat vor Kurzem gesagt, dass Obamacare in seinem Bundesstaat dabei ist zu scheitern: das System sei nicht nachhaltig und breche zusammen. |
|
|
|
Megan das Leben Er gründete ein Unternehmen, um nach Heilungsmöglichkeiten zu suchen, und half bei der Entwicklung des Medikaments, das Megan das Leben rettete. |
|
|
|
|
Medikamente Aber durch das langsame und beschwerliche Genehmigungsverfahren bei der Zulassungsbehörde für Lebensmittel und Medikamente (Food and Drug Administration – FDA) erreichen zu viele Fortschritte wie der, der Megan das Leben gerettet hat, nicht diejenigen, die so sehr darauf warten. |
|
|
|
|
|
FDA Wenn wir diese Auflagen nicht nur innerhalb der FDA, sondern in unserem gesamten Staatsapparat beseitigen, werden wir noch sehr viel mehr Wunder wie das von Megan erleben. |
|
|
|
Megan Heute ist der Tag der seltenen Krankheiten, und heute ist Megan Crowley hier, die eine seltene Krankheit überlebt hat. |
|
|
|
|
Krankheit Bei Megan wurde im Alter von 15 Monaten Morbus Pompe diagnostiziert, eine seltene, schwere Krankheit. |
|
|
|
Ryan Denn die Bibel lehrt uns: „Es gibt keine größere Liebe, als wenn einer sein Leben für seine Freunde hingibt.“ Ryan gab sein Leben für seine Freunde, sein Land und unsere Freiheit. |
|
|
|
Obamacare Heute rufe ich diesen Kongress auch auf, Obamacare aufzuheben und durch Reformen zu ersetzen, die mehr Auswahlmöglichkeiten bieten, den Zugang zu Krankenversicherung verbessern, die Kosten senken und gleichzeitig eine bessere Gesundheitsversorgung bieten. |
|
|
|
|
Kongress Ich rufe daher alle Demokraten und Republikaner im Kongress auf, gemeinsam mit uns die Amerikanerinnen und Amerikaner vor diesem implodierenden Obamacare-Desaster zu bewahren. |
|
|
|
|
Prämien Die Prämien für Obamacare sind landesweit im zwei- bis dreistelligen Bereich gestiegen. |
|
|
|
Milliarden und Abermilliarden Wenn wir endlich unsere Einwanderungsgesetze durchsetzen, werden die Löhne steigen, wir werden Milliarden und Abermilliarden von Dollar sparen unsere Gemeinden für alle sicherer machen. |
|
|
|
|
Dollar Seit meiner Wahl haben Ford, Fiat-Chrysler, General Motors, Sprint, Softbank, Lockheed, Intel, Walmart und viele andere Investitionen in Höhe von Milliarden und Abermilliarden US Dollar in den Vereinigten Staaten und die Schaffung von zehntausenden neuen amerikanischen Arbeitsplätze angekündigt. |
|
|
|
|
|
Löhne Wir werden Unmengen Geld sparen, die Löhne werden steigen, und wir werden Familien, die Schwierigkeiten haben – auch Einwandererfamilien –, helfen, in die Mittelschicht aufzusteigen. |
|
|
|
Ministerium für innere Sicherheit Des Weiteren habe ich das Ministerium für innere Sicherheit, das Justizministerium, das Außenministerium und den Director of National Intelligence angewiesen, gemeinsam eine offensive Strategie zur Zerschlagung der Verbrecherkartelle zu erarbeiten, die sich in unserem Land ausgebreitet haben. |
|
|
|
Bürgerinnen und Bürger Mr. Speaker, Herr Vizepräsident, Mitglieder des Kongresses, First Lady der Vereinigten Staaten, Bürgerinnen und Bürger Amerikas: |
|
|
|
|
großartigen Außerdem werden wir die Vorschriften abschaffen, die die Zukunft und Existenz unserer großartigen Kohlearbeiter bedrohen. |
|
|
|
|
|
bedrohen Just in diesem Augenblick ziehen wir Bandenmitglieder, Drogenhändler und Straftäter aus dem Verkehr, die unsere Gemeinden bedrohen und unsere unschuldigen Bürgerinnen und Bürger als Opfer aussuchen. |
|
|
|
|
US-Justizministerium Zum Schutz unserer Bürgerinnen und Bürger habe ich das US-Justizministerium angewiesen, einen Arbeitsstab zur Reduzierung von Gewaltverbrechen einzurichten. |
|
|
|