Inhalt

Senat von Berlin
Der Senat von Berlin hat vor dem Abgeordnetenhaus, vor der Berliner Bevölkerung und gegenüber der Bundesregierung betont, daß überzeugende, nicht militärische Maßnahmen ergriffen werden sollten.

Berliner Bevölkerung
Das deckt sich auch mit der Meinung des Senats von Berlin und der Berliner Bevölkerung.

Abgeordnetenhaus
Selbstverständlich kann das Verhältnis zur Regierung der Sowjetunion - so haben es die Berliner dieser Tage vor dem Abgeordnetenhaus und an anderer Stelle gesagt, und so sage ich es auch hier - nicht unbeeinflußt bleiben durch den empörenden Rechtsbruch vom 13. August.

bescheideneren
Es ist eine Selbstverständlichkeit, daß die, die Verantwortung tragen in Deutschland die Bundesregierung und auf unserer bescheideneren Ebene der Senat von Berlin -, nichts zu tun beabsichtigen, was die internationale Lage verschlechtert.

Ostsektors
Das, was man bisher als Staatsgrenze dort bezeichnet hat, die Schlagbäume am Ostrand des Ostsektors, ist an den Potsdamer Platz und an das Brandenburger Tor vorverlegt worden.

Westberliner
Die Erlaubnis für "friedliche Westberliner", den Ostsektor der Stadt zu betreten, stammt vom "Innenminister der sogenannten Deutschen Demokratischen Republik".

Stadt
60000 Bürger meiner Stadt hatten ihren Wohnsitz in Ostberlin und haben ihre Arbeit in Westberlin gefunden.

Deutschen Demokratischen Republik
Die Anordnung, die den Bewohnern Ostberlins das Betreten Westberlins verboten haben, sind vom "Minister des Innern der Deutschen Demokratischen Republik" unterzeichnet.

Potsdamer Platz
Er verbindet damit keine Vorwürfe an die Adresse der westlichen Verbündeten, er hält nur nichts von sogenannten Gegenmaßnahmen, die ein schallendes Gelächter vom Potsdamer Platz bis Wladiwostok auslösen würden.

flagrante Verletzung der Menschenrechte
Deshalb ist es die Meinung Berlins, dass vor allem eine Initiative ergriffen werden müsste, um die flagrante Verletzung der Menschenrechte international zu brandmarken.

Initiativen ergriffen
Der Senat von Berlin würde es für gut halten, wenn sichtbare Zeichen der alliierten Präsenz und der alliierten Rechte erfolgen würden und wenn alle möglichen politischen Initiativen ergriffen würden.

Kulturabkommen
Selbstverständlich können wir angesichts der flagranten Verletzung der Menschenrechte nicht über ein Kulturabkommen verhandeln, als ob nichts geschehen wäre.

Regierung der Sowjetunion
Sie liegt in der einseitigen Schuld der Regierung der Sowjetunion, die nicht davon ablassen will, das aus Brutalität und Unfähigkeit zusammengesetzte Ulbricht-Regime zu stützen.

Berliner
Wir sind ein Volk - das haben die Berliner angesichts der Drohungen dieser Tage auf ihre Weise noch einmal zu zeigen gehabt -, ein Volk, das auch seine Selbstachtung hat.

Regierende Bürgermeister von Berlin
Der Regierende Bürgermeister von Berlin weiß mit seinen Mitbürgern, daß wir vor schweren Monaten stehen.

Mitbürgern
Ich bin nicht nur überzeugt, ich weiß es - und ich habe es meinen Mitbürgern auf einer großen Kundgebung dieser Tage gesagt -, daß das Überschreiten der dadurch gezogenen Linie mehr als ein Risiko wäre.

Tagen
Der Regierende Bürgermeister von Berlin hat in diesen Tagen aus allen Teilen der Bevölkerung seiner eigenen Stadt und der Bundesrepublik unzählige Beweise erhalten, daß es falsch ist, zu glauben, die Menschen in der Bundesrepublik würden nicht verstehen, was seit dem Sonntag in Berlin und in der Zone passiert ist.

Haltung
Der Regierende Bürgermeister von Berlin kann nur vor einer Haltung warnen, die eine Prämie für Vertragsbruch, eine Belohnung für Gewalt sein könnte.

Teilungsdiktat
Der zweite Akt der Erpressung, der separate Friedensvertrag, den ich nur Teilungsdiktat nennen kann, wird in aller Offenheit angedroht.

Bundesrepublik
Die Berliner stehen ganz gewiß nicht allein, wenn sie sagen: Die Bundesrepublik wird sich mit einem Teilungsdiktat nicht abfinden können.

Friedensvertrag

Erpressung
Der Westen wird unserer Meinung nach zu sichern haben, daß er nun nicht bei kommenden Verhandlungen den Zustand der vollendeten Erpressung akzeptiert.

Lage in Berlin
Und dann kommt - wenn ich es richtig gelesen habe - der sowjetische Botschafter und erklärt, daß Ministerpräsident Chruschtschow die Lage in Berlin nicht weiter verschärfen wolle.

Ostberlin annektiert
Die sogenannte Volksarmee mit ihren Nebenorganisationen hat Ostberlin annektiert.